GUIDE DE L'AUTEUR (télécharger)

Afin de faciliter l'évaluation des manuscrits, les auteurs sont priés de se conformer aux exigences préétablies. Par conséquent, veuillez suivre attentivement les instructions pour vous assurer que votre travail sera évalué et publié dans les plus brefs termes.

Normes de rédaction

La préparation des manuscrits (rédigés en anglais et français) sera conforme aux instructions publiées dans Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals (1994) Lancet 1996, 348, V2 ; 1-4 (www.icmje.org).

Les manuscrits doivent être écrits en Cambria, taille 11 points, espacés à l'intervalle 1,0, alignement justifié, champs 2 cm de tous les côtés. Toutes les pages doivent être numérotées consécutivement (dans le coin inférieur droit) et inclure une numérotation continue des pages. Les abréviations doivent être expliquées lors de la première apparition dans le texte et ne doivent pas être utilisées de manière excessive.

Les manuscrits ne doivent pas dépasser (sans mentionner le titre, l'affiliation, le résumé et la bibliographie) le volume suivant : pour articles de synthèse/ rapports – 4500 mots ; pour les articles de recherche – 3000 mots ; pour les opinions d'experts – 2500 mots ; présentation de cas et photos de la pratique clinique/de laboratoire – 1700 mots ; notes expérimentales et cliniques – 1300 mots ; commentaires et présentations de livres – 2000 mots ; articles pédagogiques – 4000 mots.

Le volume des tableaux et des figures ne doit pas dépasser ⅓ du volume du manuscrit. La revue se réserve le droit d'apporter toute autre modification de formatage. Les manuscrits rejetés ne sont pas retournés.

Tous les manuscrits à publier doivent être accompagnés par deux résumés : dans la langue originale et en anglais.

Titre et auteurs

Le titre doit être le plus court que possible (maximum - 120 signes avec espaces), éloquent pour le contenu du manuscrit. Les noms des auteurs seront écrits complets : prénom, nom (ex: Albert LEBRUN). Quant à l'affiliation, on devra indiquer : Section/Département/Chaire, Université/Hôpital, Ville, Pays – pour chaque auteur. Les données de l'auteur correspondant et les coordonnées – adresse e-mail (ex : auteur correspondant : Albert Lebrun, e-mail: albert.lebrun@gmail.com) seront obligatoires ci-dessous.

Structure du manuscrit (pour les articles de synthèse/rapports, articles de recherche)

Le manuscrit comprendra les sous-titres suivants (avec lettres majuscules) :

- RÉSUMÉ (voir les exigences ci-dessous)
- INTRODUCTION (reflétera l'actualité et la présentation générale du problème étudié, le but et l'hypothèse de l'étude)
- METHODES (décrire comment l'étude a été organisée : méthodes, équipements et appareils utilisés, échantillon (sujets humains et animaux, le cas échéant), comment les données ont été utilisées, méthodes statistiques appliquées, risques pouvant survenir lors des expérimentations (risque d'explosion, toxicité, etc.), procédures de manipulation spéciales, élimination des déchets, le cas échéant, etc.
- RESULTATS
- DISCUSSIONS
- CONCLUSIONS
- CONFLIT D'INTERETS
- REMERCIEMENTS ET FINANCEMENT (en option)
- APPROBATION ÉTHIQUE (préciser la présence ou l'absence d'avis favorable du comité d'éthique: no, date, institution et consentement éclairé)
- REFERENCES

Structure du manuscrit (présentation de cas clinique)

Le manuscrit comprendra les sous-titres suivants (avec lettres majuscules) :

- RÉSUMÉ (voir les exigences ci-dessous)
- INTRODUCTION
- PRÉSENTATION DU CAS (cette section comprendra : la description du patient, les antécédents, les résultats des examens, les résultats des tests physiques et pathologiques et d'autres investigations, le plan de traitement, le résultat attendu du plan de traitement, le résultat réel)
- DISCUSSIONS
- CONCLUSIONS
- CONFLIT D'INTERETS
- REMERCIEMENTS ET FINANCEMENT (en option)
- REFERENCES

Le résumé contiendra 1600 signes avec espaces :

- Introduction
- Méthodes
- Résultats
- Conclusions
- Mots clés: 5-7 mots.

Le résumé ne comprendra pas des tableaux, graphiques et des notes bibliographiques ; des informations non présentées dans l'étude.

Figures. Le texte inclus dans les figures doit être écrit en Cambria, taille 10 points. Chaque figure doit être accompagné par un titre et une légende. Ceux-ci seront numérotés avec des chiffres arabes et mentionnés dans le texte entre parenthèses (ex : fig. 1). Le titre (ex : Figure 1) et la légende de la figure doivent être centrés, au-dessous de la figure.

Les figures doivent remplir les conditions suivantes :

• Pour les images (dessins et diagrammes en couleur) réalisées sur l'ordinateur, le fichier d'origine (*.xls). L'image doit être traitée de façon minimale, on accepte uniquement les ajustements de taille, de contraste et de luminosité ; les flèches, les échelles et les autres marques nécessaires pour l’identification des points d'intérêt sont autorisées ; ceux-ci doivent être accompagnés d'une légende appropriée.
• Pour les photos couleur numérisées à une résolution minimale de 300 dpi et traitées sur l'ordinateur, le fichier d'origine (*.jpg).

Tableaux. Le texte inclus dans les tableaux doit être écrit en Cambria, taille 10 points. Chaque tableau doit être accompagné par un titre. Les tableaux seront numérotés avec des chiffres arabes, mentionnés dans le texte entre parenthèses (ex : tab. 1), et seront insérés dans le texte, sans dépasser la largeur d'une page. Le titre du tableau sera placé au-dessus du tableau, centré (ex : Tableau 1).

Les références doivent être numérotées dans l'ordre où elles apparaissent dans le texte. La citation de la source de référence sera de style AMA, placée à la fin de l'article et n'inclura que des références citées dans le texte (mentionnant le numéro de référence entre parenthèses rondes). Si la même référence est citée plusieurs fois, elle sera transmise dans le texte avec le même numéro que celui de la première citation.  Le nombre total de références ne dépassera pas 50 sources. La responsabilité pour l’exactitude des données est à la charge de l'auteur. Il faut indiquer dans le manuscrit seulement les références vraiment consultées par les auteurs. Les composants des sources de référence doivent être rédigés strictement selon les exigences (télécharger Exemples de citation de référence).

Responsabilités de l'auteur

L’auteur / les auteurs doit / doivent :

• être responsable/s de l'exactitude des données présentées et obtenir toute autorisation nécessaire à la publication ;
• confirmer que le manuscrit présenté n'a pas été accepté pour publication dans une autre revue. Si certains fragments du contenu coïncident avec ceux publiés ou transmis pour publication, les auteurs doivent garantir la reconnaissance et la citation de cette source ;
• confirmer que toutes les œuvres du manuscrit présenté sont originales, reconnaître et citer le contenu reproduit d'autres sources. Obtenir l'autorisation de reproduire tout contenu provenant d'autres sources. Ne pas admettre le plagiat sous quelque forme que ce soit (du « passage » d'extraits de certaines publications comme des propres idées de l'auteur à la copie ou à la paraphrase de parties substantielles des publications d'autres auteurs (sans attribution) et même à la revendication des résultats de recherches par d'autres). Le plagiat est un comportement de publication contraire à l'éthique et est inacceptable. Les manuscrits déposés et contenant du texte plagié seront rejetés ;
• contribuer substantiellement à la conception de l'étude, à l'acquisition de données ou à l'analyse et à l'interprétation de données de manière égale ;
• s'assurer que toute étude sur les êtres humains, les animaux est conforme aux lois et exigences nationales, locales et institutionnelles et confirme que l'approbation a été demandée et obtenue, le cas échéant. Les auteurs doivent obtenir l'autorisation expresse des sujets humains et respecter leur confidentialité ;
• être conscient que la responsabilité concernant le contenu du manuscrit est à la charge exclusive de l'auteur / des auteurs ;
• s'assurer que la version définitive du manuscrit transmis pour publication a été consultée et acceptée par les auteurs, lorsqu’il s’agir d’un manuscrit ayant plusieurs auteurs ;
• déclarer tout conflit d’intérêts ;
• informer sans délai le Comité éditorial de la revue si une erreur significative est identifiée dans sa publication et coopérer avec l'éditeur afin de retirer la publication ou de corriger l’erreur ;
• l'auteur visé doit s'assurer que tous les co-auteurs inclus dans le manuscrit ont contribué d’une manière essentielle à la recherche et à la rédaction du manuscrit.

Lorsque les auteurs et les co-auteurs présentent les documents pour publication dans la revue, ils déclarent :

• d’accepter les conditions énoncées ci-dessous, en remplissant la Lettre de motivation (télécharger la Lettre d’accompagnement pdf; doc) ;
• d’autoriser la publication en libre accès / ouvert et la distribution de documents en versions imprimée et en ligne, sois sur la page électronique de la revue, dans l'IBN, sois par BDI dans lesquels la revue est indexée ;
• le droit d'auteur est pleinement respecté.

Note : Si un article soumis pour publication contient des informations provenant d'autres publications, ses auteurs doivent garantir au comité éditorial de la revue qu'ils ont la permission écrite, des auteurs du matériel mentionné, d'utiliser certaines données dans une nouvelle analyse, vue que ce fait est bien compris à partir des références bibliographiques.

Afin de pouvoir publier les documents sélectionnés, le comité éditorial de revue demande l'accord des auteurs et des co-auteurs, cet accord est considéré prêté par le remplissement de la Déclaration de l'auteur (télécharger la Déclaration de l'auteur pdf; doc), signée par tous les auteurs et scannée. La contribution spécifique de chaque auteur sera indiquée conformément au CRediT (Contributor Roles Taxonomy).